朗读者 The Reader

请不要把什么都当爱情电影来解读。

很反感那种把知识、文化或者类似的东西捧得很高的做法。难道一个人仅仅出于对阅读的向往，就需要交出自己的身体；仅仅因为作为文盲的自卑，就应该放弃自己的自由；只有认识了所谓的文字，才能救赎莫须有的罪名？ “that‘s disgusting！”

她是纳粹集中营里的一名女管理员，她喜欢听别人朗读，她宁愿背黑锅也不想让别人知道自己是文盲，她在20年的牢狱生涯里听着录音带一个字一个字地自学。她在被刑满释放的前一周结束了自己的生命。 她因为不识字放弃了公交车办公室的工作，误入纳粹歧途。抛开所做之事来说，她确实只是在做一份她觉得自己能胜任的工作，可以说她也很有责任心。只是这份责任心用错了地方，而她全然不自知。她在法庭上也诚实地说出一切，却被坏心的同事共同指责为祸首。或许她认罪，也是一种自我的惩罚。我们都该庆幸在酿成大祸前知晓世事，庆幸平安地活过了这么些年。 火车通过黑暗隧道转换了男主年岁，此去经年凯特苍老花白。你一生平淡婚姻不幸，我一生辗转牢狱未嫁他人。岁月弄人。以我的离去，将故事停留在遥远的美好。

中文翻译的题目太过严肃了....实际上就那么回事，德国当年的事情。

米夏通过磁带给在狱中的汉娜读书的片段击中了我的泪点，不同书目不同音调配合着音乐快慢缓急带动着我情感的起伏。